به نظر می رسد این طرح به دنبال بررسی پرونده حمله به گردشگران اسرائیلی در بلغارستان که حزب الله لبنان و ایران به دست داشتن در آن متهم شده اند ، توسط مقامات برلین ارائه خواهد شد.
به گزارش مجله خبری "اشپیگل"، هانس پیتر فردریش وزیر کشور آلمان گفته است برلین قبل از اقدام به قرار دادن نام حزب الله لبنان در فهرست گروه های تروریستی در اتحادیه اروپا، با نمایندگان کمیته یهودیان آمریکا و کارشناسان امنیتی این کشور مشاوره خواهد کرد.

بنا بر گزارش این منبع، دو وزارتخانه پیشتر اعلام کرده بودند که چنانچه تحقیقات پلیس بلغارستان ثابت کند حزب الله لبنان در کشتن 5 تن از گردشگران اسرائیلی در این کشور دسته داشته، اتحادیه اروپا انگیزه محکم تری برای گنجاندن نام این گروه در فهرست سازمان های تروریستی خواهد داشت.